EMAK OM124J Manual de usuario

GB User‘s manualD BedienungsanleitungF Manuel d’utilisationIT Manuale di istruzioniNL GebruikershandleidingES Manual de usuarioPL Instrukcja obsługiOM

104.2.1a4.2.1b5.6a

115.6b6.2.26.3.3a6.3.3b6.3.6a6.3.6b

126.3.7a6.3.7b6.3.7c6.3.7d6.3.7e

136.3.8a6.3.9a6.3.9b6.3.9c6.3.10a

146.3.10b6.3.10c6.3.10d6.3.10e6.3.10f

156.3.116.3.12a6.3.12b

166.3.146.4

17FOREWORDDear customer,Thank you for buying a lawn mower from the Seco Group a.s. Seco is recognized in markets throughout Europe and around the worl

181. TECHNICAL INFORMATION1.1 UseModel AJ102 or AG122 machines bearing the STARJET brand are double-axled self-propelled lawn mowers that are intended

191.3 MANUFACTURING PLATE AND OTHER LABELS USED ON THE MACHINE1.3.1 MANUFACTURING PLATEEach self-propelled mower is marked with the manufacturer’s la

21.21.3.11.3.2a

201.4 TECHNICAL PARAMETERS BASIC SPECIFICATIONS UNITMOWER MODELAJ102 AG122Dimensions(length x width x height)[mm]2400 x 1060 x 11002450 x 1270 x 1200W

21AJ102 MowerEngineRPM ± 100(min-1)Declared noise emission level at the operator LpAd (dB)per EN ISO 11201Guaranteed acoustic output level LWA (dB)Wei

222. OCCUPATIONAL SAFETYSTARJET brand AJ102 and AG122 self-propelled mowers are manufactured according to applicable European safety norms. The manufa

232.1.3 While using the machine! The machine must not be used on slopes of more than 10° (17%).! Transporting other people, animals or objects on the

24! Regularly check the components and, when necessary, replace them according to the manufacturer’s recommendation.2.2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR WORKIN

253. PREPARING FOR OPERATION3.1 UNPACKING AND CONTENT INSPECTIONThe self-propelled mower is delivered in a fabric cover (1). Some parts of the machine

263.3.1 STEERING WHEEL, SEAT AND BATTERYa) Install the steering wheel: Place the wheel on the column (1) and turn it so that the holes in the steeri

27PACKAGE CONTENTS300-litre grass catcher3.3.2a360-litre grass catcher3.3.2b(1) - Lid, frame and bag(2) - Lifting lever(3) - Corner braces (left and r

28 Into the upper holes in the brace that fastens the front tube above, insert M5x16 bolts, secure them with washers and nuts, and lightly tighten t

293.4 INSPECTING BEFORE STARTUP3.4.1 CHECKING THE ENGINE OILBefore checking the oil, the tractor must be in a horizontal position. The oil cap can be

31.3.2b1.3.2c3.13.3.1a

304. CONTROLLNG THE MACHINE4.1 CONTROL LAYOUT4.1a(1) Accelerator lever(2) Indicator for the brake pedal and parking brake(3) Mowing function control

31Position Grass catcher full Mowing mechanism and gearAUT NO ONAUT YES OFFMAN NO ONMAN YES ON(4) MOWING MECHANISM SWITCHPulling the switch upward tur

32(8) MULCHING LID LEVERThis lever has two functions:1) Mulching – grass clippings are spread underneath the lawn mower2) Grass collection – grass cli

33(11) MOWING MECHANISM HEIGHT ADJUSTMENT LEVERThis lever sets the height of the mowing mechanism from the ground.The lever has 7 working positions fo

34(4) CRUISE CONTROLThe cruise control is used only on long, straight drives. Cruise control must be turned off before any change in direction.Cruise

355.2 STARTING THE ENGINEa) Step on the brake pedal.b) Set the mowing mechanism height lever to position “7”. c) On motorized machines, open the fuel

36 Use the mowing mechanism height lever to set the mechanism’s working position and thereby the cutting height. Set the mowing mechanism switch to

375.5 DRIVING THE MACHINEGeneral warning before driving: Make sure the parking brake is disengaged. The parking brake lever must not remain in posit

385.5.4 DRIVING ON A SLOPEMower models AJ102 and AG122 can work on slopes up to 10° (17%). When working on a slope, the following principles must be o

396.1 OVERVIEW OF INSPECTION AND MAINTENACNEActivityINTERVALRegular maintenance Maintenance by hours of use Seasonal maintenanceBefore each useAfter t

43.3.1b3.3.1c3.3.1d3.3.1e

406.2 DAILY INSPECTION AND MAINTENANCE- Before beginning any maintenance or service, familiarize yourself again with all instructions, restrictions a

41WASHING THE MACHINEBefore washing, park the machine on an appropriate level surface. Grass catcher: - remove the grass catcher from the machine, w

42Further details on checking and adding oil, including information on the type and amount of oil, are given in a separate manual provided by the engi

43 When replacing a light bulb that has a bayonet simply turn (loosen) the burnt-out bulb and remove it from the socket. Then insert a new bulb into

44 Carefully tighten the blades’ mounting bolts using a torque wrench set to ±3 Nm. This torque is reached at exactly the moment when the tangential

45 As soon as the front edge is at the correct height, place an appropriate washer of the corresponding height underneath it. Check the height of

46 Remove the spring (3) from the shoulder of the tension pulley and loosen the spring upward (4).6.3.10b Stand on the right side of the machine.

476.3.14 REPLACING WHEELSBefore changing one of the wheels, park the tractor on a solid, level surface, shut off the engine and remove the key from th

486.4 LUBRICATIONLubricate the machine according to the following schedule. The bearings of the tensioning pulleys, guide pulleys and mowing mechanism

49The mowing mechanism pulls the turf  Check the tension of the belts ( 6.3.8 and 6.3.9). If necessary, adjust the tension.  Check for damaged be

53.3.2a3.3.2b3.3.2c

50The drive belt jumps out during operation  Check the drive belt tension ( 6.3.12). If necessary, adjust the tension.  Check the belt guide. If

51- Never store the lawn mower with a full tank of fuel inside a building or in a poorly ventilated area, where there are fuel fumes, open flame, spa

5210. EC DECLARATION OF CONFORMITYin accordance with: Regulation No. 2006/42/EC (government notice NV 176/2008 Coll.) Regulation No. 2004/108/EC (go

53in accordance with: Council Directive No. 2006/42/EC (government decree NV 176/2008 Coll.) Council Directive No. 2004/108/EC (government decree NV

WARNING! - This owner’s manual must stay with the machine for all its life.ACHTUNG! - Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebe

63.3.2d3.3.2e3.3.2f3.3.2g3.3.2h

73.3.2i3.3.2j3.3.2k3.3.2l3.3.2m

83.3.2n3.3.2o3.3.2p3.3.2q3.4.1

94.1a4.1b